Mortice Lock Hat



Falt pladask for denne luen. Mnsteret ligger gratis p Ravelry. Og n finnes det ogs p norsk - oversatt av undertegnede. :o)

Designeren nsket f oversatt oppskriften til andre sprk, s da meldte jeg meg. Gy prve seg som oversetter ogs.

http://www.ravelry.com/projects/mimouna/mortice-lock-hat





Jeg strikket luen p pinne #3.5 i Safir. La opp 100 masker til vrangborden, og kte til 110 masker fr jeg startet p diagrammet. Brukte akkurat ett nste hvitt, det var svidt det ble en liten stump feste. Av det svarte gikk det med 35 gram, inkludert dusken.

I dag er strikkedamen bakedame. En gjrdeig str til heving, og forhpentligvis blir det noen brett med smkaker ogs. Fr holde meg borte fra nettet mens de er i ovnen, s de ikke blir svidd. Klok av skade, hehe.

Ha en flott torsdag! :o)


Kommentarer:
Postet av: Lunamon Design

Gratulerer med den jobben :)

Lua var dritlekker! Unnskyld min drlige fransk ;)

Del den gjerne p link up hos meg.

10.12.2015 @ 15:30
URL: http://lunamondesign.blogspot.no
Postet av: mimouna

Lunamon Design: Takk!

Fransken din er da helt perfekt, hihi.

10.12.2015 @ 15:53
URL: http://mimounashobby.sprayblogg.no/
Postet av: Oddbjrg

Veldig fin lue! Flott at du har oversatt oppskrifta.

Tusen takk for hyggelige hilsener p bloggen min!

10.12.2015 @ 16:36
URL: http://www.nordquilt.blogspot.com
Postet av: mimouna

Oddbjrg:
Takk for det! Anbefaler oppskriften, det er et veldig fint mnster.

10.12.2015 @ 17:44
URL: http://mimounashobby.sprayblogg.no/
Postet av: Sylke

Kjempefin lue. S moro at du har meldt deg som oversetter ;) Alt man skulle ha tid (og hender) til strikke... Det gr nok ikke s kjapt her som hos deg! Og akkurat n gr det i quilting... ;)

Ha en fortsatt fin kveld!

10.12.2015 @ 20:25
URL: http://lysstreif.blogspot.no/
Postet av: mimouna

Sylke: Takk! Var spennende oversette. Og s merket jeg hvor tungvindt det er skrive oppskrifter p norsk i forholdt til engelsk. Savner alle standardforkortelsene!

Ikke dumt variere litt, kos deg med quiltingen. :)

10.12.2015 @ 20:29
URL: http://mimounashobby.sprayblogg.no/
Postet av: Strikkemor

Knallfin lue :)

11.12.2015 @ 20:19
URL: https://strikkemorblog.wordpress.com
Postet av: mimouna

Strikkemor: Takk! :)

12.12.2015 @ 12:03
URL: http://mimounashobby.sprayblogg.no/
Postet av: malla

Nydeleg lue og flotte fargar du hadde valgt.

12.12.2015 @ 16:24
URL: http://malla-b-blogspot.no
Postet av: mimouna

malla: Takk for det! Liker kontrasten mellom sort og hvitt, den framhever mnsteret veldig fint.

13.12.2015 @ 13:11
URL: http://mimounashobby.sprayblogg.no/
Postet av: gretashobby

Det var ei flott lue. Du kan jo alt du da. Oversetter ogs no ja. Eg veit jo det at du kan oversette da. HAr vel hjulpet emg noen ganger med det. :). Det var ei fin lue. Og kjekt hre om baksten din. Da fr eg g over p neste innlegg.

14.12.2015 @ 09:23
URL: http://gretashobby.blogg.no
Postet av: mimouna

gretashobby: Likte dette mnsteret, det var morsomt strikke. Og jeg synes det er veldig pent. Tror jeg skal prve meg p mer av samme designer.

14.12.2015 @ 09:44
URL: http://mimounashobby.sprayblogg.no/

Skriv en ny kommentar:

Navn
Husk meg ?

E-post:

URL:

Kommentar:

hits